Ich wurde kürzlich von Vee von Read a Book getagged und fand das so eine tolle Idee, dass ich die Fragen gleich mal beantworten musste. Um ehrlich zu sein habe ich ja keine Ahnung, ob ich alles richtig mache, da ich bei soetwas bisher noch nie teilgenommen habe. Falls ich also irgendetwas falsch mache, verzeiht mir :) Jetzt aber zu den interessanten Fragen, einfach auf Mehr klicken und weiterlesen.
I was recently tagged by Vee from Read a Book and I thought it was such a great idea that I immediately had to answer the questions. To be honest I never did something like that, so I have no idea if I'm doing everything right. Please be kind to me if I make any errors :) Just click on more and continue reading.
Schmales Buch oder fetter Wälzer? | slim book or big book?
Lange Zeit habe ich dünne Bücher regelrecht ignoriert beziehungsweise ausgeblendet, wenn ich in einem Buchladen nach neuem Lesematerial gestöbert habe. Es gab nur dicke Bücher für mich, da ich es genoss lange Zeit mit lieb gewonnenen Charakteren zu verbringen. Aber dies hat sich letztes Jahr geändert, als ich mir vorgenommen habe, bei der Fifty Fifty Challenge teilzunehmen, bei der ich unter anderem innerhalb eines Jahres 50 für mich neue Bücher lesen sollte. Da habe ich dünnere Bücher für mich entdeckt und mittlerweile greife ich bei beiden Varianten gleich gerne zu.
For a long time I completely ignored slim books when I was on the hunt for new reading material. I just loved those big books and prefered them because I could spend more time with my beloved characters. But that changed last year when I participated in the fifty fifty challenge. I had to read fifty for me new books and that's when I started to pick slimmer ones and discovered that there are really great slim books too. So now I do not prefer any kind and just pick those that sound interesting.
Gebraucht oder Neu? | new or used?
In meinen Bücherregalen befinden sich fast nur neu gekaufte Bücher, wobei ich eigentlich nichts dagegen habe gebrauchte zu kaufen, wenn sie gut erhalten sind. Das Problem liegt eher daran, dass ich nicht wüsste, wo ich in meiner Gegend gebrauchte Bücher kaufen könnte.
My bookshelves are full with new books, but it's not that I prefer them, it's just the lack of an option to buy used ones. I have absolutely no idea where to get used books except for flea marktes and I'm not a fan of those.
Historisch oder Fantasy? | historical fiction or fantasy?
Definitiv Fantasy, wobei ich gegen historische Romane auch überhaupt nichts einzuwenden habe. Ich liebe Ken Folletts und Rebecca Gablés historische Bücher und habe da fast alles, das von diesen beiden AutorInnen am Markt ist, schon gelesen. Aber mein Herz schlägt für das Fantasygenre. Ich sage da nur Terry Pratchett und seine Scheibenwelt, Douglas Adams, Tad Williams, Jim Butcher oder mittlerweile auch Brandon Sanderson, den ich erst kürzlich für mich entdeckt habe. Schaut euch einfach mal mein Fantasy-Bücherregal hier auf Booklikes an, dann findet ihr meine Lieblingsautoren.
That's not really a tricky question. I just love fantasy books. But to be honest, I do like historical fiction too - especially ones from Rebecca Gablè or Ken Follett. I think I have read all books of this genre by both authors. But fantasy is and ever will be my go-to-genre. I'm just saying: Terry Pratchett and his discworld, Douglas Adams, Tad WIlliams, Jim Butcher or Brandon Sanderson who I only discovered last month. Just visiti my fantasy bookshelf here on booklikes and you can browse through the books I've already read.
Hardcover oder Taschenbuch? | hardcover or paperback?
Das ist eine reine preisliche Frage für mich, also auf jeden Fall Taschenbuch. Aber es gibt schon das eine oder andere Hardcover Buch in meinen Regalen und da ist meine Ungeduld schuld. Es kommt immer mal wieder vor, dass ich einfach nicht warten kann, bis die Tachenbuchversion eines Buches erscheint, das ich unbedingt lesen möchte. Und dann schlage ich auch schon mal bei der teureren Variante zu.
That's just a question of the price in my case - so I mostly choose paperbacks, but there are also a few hardcover book on my bookshelves and the reason for that is my impatience. Sometimes I just can't wait the extra year to read a book because I NEED TO HAVE IT NOW!! ;)
Lustig oder traurig? | funny or sad?
Eher lustig, wenn Bücher traurig sind, fange ich schnell mal an zu weinen oder habe nasse Augen, da kann ich mich dann nicht zurückhalten. Und da ich sehr viel unterwegs in Bus, Zug oder auch bei Wartezeiten beim Arzt lese, wäre es schon merkwürdig, wenn ich auf einmal zu weinen beginne :)
I prefer funny books, because I cry quite easily. And that would create quite awkward situations when I'm reading in public like busses, trains or while waiting at the doctor :)
Sommer- oder Winterleser? | do you prefer reading in summer or winter?
Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, ich lese immer und überall :) Im Winter auf dem Sofa mit einer kuscheligen Decke und einer Tasse Tee und im Sommer im Park auf einem Badetuch mit Sonnenbrille und einem leck'ren Eis.
It doesn't matter if it's spring, summer, fall or winter - I read always and everywhere :) in winter on my sofa with cup of tea and in summer in the park with my sunglasses and some icecream.
Klassiker oder Mainstream? | classics or mainstream?
Das kann ich so pauschal gar nicht beantworten. Ich lese einfach die Bücher, die mich interessieren, seien es nun Klassiker, die ich unbedingt mal lesen möchte oder weltweit beliebte Bücher.
There's no right or wrong for me. I start reading books because they sound interesting to me. If they are classics or something mainstream doesn't matter.
Ratgeber oder Romane? | guidebook or fiction?
Auf jeden Fall Romane - da muss ich nicht lange nachdenken. Wenn ich so überlege, habe ich glaube ich keinen einzigen Ratgeber zu Hause und wüsste auch nicht, ob ich jemals einen gelesen hätte :)
I don't really have to think about that - definitely fiction. I think I don't own a single guidebook and have never read one in my entire life :)
Krimi oder Psycho-Thriller? | crime novel or thriller?
Ich lese nicht wirklich viele Krimis oder Thriller, aber wenn dann wohl eher Thriller denke ich. Letztes Jahr habe ich Gillian Flynns Bücher wie Gone Girl oder Dark Places für mich entdeckt und mir gefallen ihre Bücher sehr gut. Aber in diesem Genre können mir die Geschichten gleich etwas zu viel werden, wenn es zu blutig und grausam wird, wie zum Beispiel bei der Smoky Barrett Reihe.
I don't read much crime novels or thrillers, but if I have to choose then I'd say I prefer thrillers. Last year I found out I really do like Gillian Flynn's books like Gone Girl or Dark Places. But in this genre stories can get quite fast too much for me - especially when they are extremely bloody or cruel - like the books about Smoky Barrett.
E-Book oder Print-Ausgabe? | e-book or printed edition
Seit ich einen Kindle Touch mein eigen nennen darf, greife ich natürlich fast ausschließlich zu Ebooks. Aber eben nur fast. Es gibt immer wieder mal ein Papierbuch, das mir so gut gefällt, dass ich es einfach kaufen und nach dem Lesen dann in mein Regal stellen muss. Oder nehmen wir mal S. von J. J. Abrams und Doug Dorst, das ist einfach ein Buch, dass man nicht als Ebook kaufen darf, weil so viel vom dem Flair verloren geht. Aber grundsätzlich lieber Ebooks, weil meine Bücherregale sonst irgendwann mal zusammenkrachen und ich wirklich keinen Platz für ein weiteres Regal hätte.
Since I'm the proud owner of a kindle touch, I tend to buy ebooks. But sometimes there are printed books out there that look so great that I have to put them on my bookshelves after I read them. Or think about S. by J. J. Abrams and Doug Dorst - it would be a crime to not buy the hardcover book in this case and you would miss so much if you wouldn't. But normally I buy ebooks, because if I wouldn't my shelves would sooner or later break under the weight of all my books and I just have no more space for another bookshelf :)
Sammeln oder Ausmisten? | collecting or clearing out?
Sammeln Sammeln Sammeln. Ich kann mich von Büchern einfach nicht trennen. Auch wenn ich sie abgebrochen habe oder sie mir überhaupt nicht gefallen haben, bleiben sie in meinen Regalen stehen - auch wenn es in der hintersten Reihe ist, aber ich weiß, dass sie da sind. Aber wer weiß, vielleicht denke ich ja etwas anders, wenn ich beim nächsten Umzug eine Kiste nach der anderen voll mit Büchern vom vierten Stock runtertragen muss - und irgendwie müssen die ja dann auch wieder in die neue Wohnung ;) Das einzige was ich tue, ich verschenke manchmal ein paar meiner Bücher an Freunde und Familie, wenn sie eines unbedingt haben wollen. Aber sonst bleiben sie alle bei mir :)
I admit, I'm a collector. I just can't part with my books. Even if I didn't like them or couldn't finish them and put them in the second row on my bookshelf, I know they're here and that's where they stay. But maybe after my next move to another apartment I will think differently :) The only thing I do is giving some books away to friends or family if they find one they are really interested in. But apart from that, my books stay with me :)
Internet oder stationärer Buchhandel? | internet or bookstore?
Naja, wie gesagt, da ich einen Kindle habe, kaufe ich den Großteil meiner Bücher natürlich im Internet - es geht einfach nicht anders. Ich muss aber gestehen, ich habe auch davor immer wieder online Bücher gekauft. Ich habe immer schon lieber auf Englisch als auf Deutsch gelesen und meine Buchhandlung vor Ort hat ein unglaublich kleines Sortiment an fremdsprachigen Büchern. Darüber hinaus sind sie fast schon unverschämt teuer und da sie eben nur ein sehr kleines Angebot haben, müsste ich die Bücher, die mich interessieren meist dort bestellen. Und teuer und bestellen hat für mich keinen Vorteil - auch wenn ich den lokalen Handel gerne unterstütze, aber in diesem Fall sehe ich es einfach nicht ein. Und deswegen werden sie im Internet bestellt. Dennoch geh ich immer wieder gerne in mein Lieblingsbuchgeschäft um zu stöbern und komme selten mit gar keinem Buch wieder raus. Das ist der Vorteil - man kann sie gleich mitnehmen und muss nicht warten bis der Postbote klingelt ;)
Well as an owner of an ebook reader I have to buy my books online. But before that I did buy most of my paperbacks there too. I prefer reading books in English rather than in German and my local bookstore has quite a small number of foreign language books. So I'd have to order the books there and they are quite expensive too - because of that I often tend to buy them on the internet. But nevertheless I love browsing through the books in my favourite bookstore and normally I don't leave without buying no book at all and the advantage is you don't have to wait for the book to be delivered ;)
Backlist oder Novitäten? | backlist or new publications?
Ich habe noch so viele ältere Bücher - besonders im Fantasy und Science Fiction Bereich -, die ich lesen könnte, da macht es gar nicht viel Sinn mir die Neuerscheinungen anzuschauen. Vor allem, sind die meist nur als Hardcover erhältlich und wie schon erwähnt, schlage ich da eher seltener zu. Bei neuen Taschenbüchern hingegen, kann ich nicht immer widerstehen. Also ist es im Grunde eine gute Mischung aus Büchern, die es schon einige Zeit gibt und jenen, die erst kürzlich erschienen sind.
There are still so many older books I have to read - especially in the fantasy and science fiction genre, so it doesn't make much sense to check the new publications. And since most of them are hardcovers, I seldom buy them. But with paperbacks, that's a different story. So in the end it's an interesting mix of older books and new releases.
Bestseller oder Ladenhüter? | best or bad seller?
Ich lese immer wieder mal Bestseller, aber nur weil sie auf irgendeiner Liste auftauchen, habe ich nicht das Gefühl, sie unbedingt lesen zu müssen. Oftmals ist es sogar so, dass ich von diesen sogenannten Bestsellern eher weniger überzeugt bin, als von Büchern, die ich mir selbst ausgesucht habe.
Sometimes I do read bestseller, but I don't feel the need to read a book only because it is on a bestseller list. Often it is actually the case that bestsellers don't really convince me like books I chose by myself.
Kochbuch oder Backbuch? | cookbook or baking book?
In diesem Fall entscheide ich mich für Backbücher. Auch wenn ich ganz gut kochen kann, bin ich keine leidenschaftliche Köchin. Da backe ich schon viel viel lieber - seien es Kuchen, Torten, Kekse oder auch Brote. Leider fehlt mir dafür sowohl die Zeit, als auch die Freiwilligen zum Essen. Zu zweit jede Woche ein Kuchen ist einfach viel zu viel :)
In this case I choose baking books. I can cook quite good, but I'm not a passionate cook - I rather bake cakes, pies, cookies or even bread. Unfortunately i don't have the time to bake a lot and I don't have enough volunteers for the eating part. And eating a cake each and every week is too much for only two people :)
Ich hoffe es hat euch Spaß gemacht meine Antworten zu lesen :)
I hope you had fun reading all my answers :)
Ich würde mich freuen, wenn ihr die Fragen ebenfalls beantworten würdet:
And here are the names of people I nominate for this tag:
Ich hoffe ich habe jetzt niemanden ausgewählt, der schon getagged wurde :) außerdem sind natürlich auch alle anderen, die diesen Beitrag von mir lesen, gerne dazu aufgefordert, diese Fragen zu beantworten - je mehr desto besser :)
I hope I didn't choose people that were already named. And of course everyone is welcome to answer the questions, even if I haven't mentioned your name - the more the merrier :)
3
5